No le quitemos el mérito a los que han dado lo mejor de sí y han ganado. Enseñémosles mejor a reconocer qué han aprendido ellos con la experiencia y qué creen que pueden hacer mejor en la próxima ocasión.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios. Me parece excelente contexto , no podría estar más de acuerdo con este ensayo , en cada «competición» de nuestras vidas debemos estar enfocados a dar el máximo, el triunfo se dará por si mismo.

Sólo una corrección la frase esta mal atribuida a Pierre de Coubertin, quien en realidad la promulgo fue Ethelbert Talbot. La competicion es la practica del egocentrismo. Solo nos lleva a consumir mas, buscando demostrar que mi idea de que «soy el mejor» es la ley, es algo que todos deben aceptar.

Es expandir mi ego imponiendo mi punto de vista a las demas personas. Es avaricia y egocentrismo, es querer mas para mi solo. La no-competicion es aceptar que todos somos iguales, que estamos hechos escencialemente de lo mismo, recordar que no somos mas importantes que nadie, sopesar nuestras necesidades vs nuestros deseos para no consumir inecesariamente mas al mundo, salir de mi propio yo y poder mostrar un interes en los demas.

El monit or e o es importante , no s ó lo para demostr ar a los d e m á s lo q u e se ha realiz ad o , sino p a ra juzgar cómo está adelantando [ M oni tori ng is important, not just so th at you can demonstrate to others what you have accompl is hed, but also so that yo u can [ is progressing, which components are working well, and which may need adjusting.

Los p r og ramas como «Spaces for Sports» de Barclays demuestran que, para muchas comunidades de todo el mu nd o , participar es m u ch o m á s importante q u e ganar " , as eguraba.

Programmes like Barclays Spaces for Sports show how, for communities worldwi de , tak ing part is far mo re important th an winning, " he add ed. Lo importante es ganar t i em po en esta recta final [ The important th i ng is to gain ti me in t his final [ Lo importante a h o r a es ganar l a b atalla de Vieques, para que podamos luego ganar la batalla de [ What 's important is to win the b attle over Vieques now, s o that w e can later w in the ba tt le of [ No s i rv e de nada pronunciar sólo bonitas palabras s ob r e lo importante q u e es G a lil e o sino q u e necesitamos una posición clara a favor d e l a participación d e l a industria [ T he re is no use in describi ng Gali leo 's importance in fi ne wo rd s; we need industry to make a clea r commitment t o Galileo.

No m e d etendré en el info rm e , sino q u e desta ca r é lo importante q u e es s e gu ir ampliando las conexiones de banda ancha para el desarrollo [ I a m not g oin g to dw ell on the r ep ort and emp ha sis e how important the f urther expansion of broadband co nn ectio ns is fo r the e conomic [ Lo importante no es n o c ometer erro re s , sino q u e los errores sean pequeños.

It is no t important N OT to make mist akes , but t he m ista kes to be sma ll. Aprendí q u e lo m á s importante no es t e ne r respuesta a todas las pregu nt a s sino t e ne r la capacidad [ ser ayudado.

la idea es realmente la de un compromiso mutuo y un intercambio de información y conocimientos. I l ea rn th at the mo re important is not t o be ab le to answer e ve ry q uest io n but i t' s to hav e the capacity [ help and how to be helped!

we're really in an idea of mutual engagement and of exchange of information and knowledge. Ugalde: Para mí lo m á s importante no es lo q u e se haya da ña d o sino l o q ue se haga de aquí [ Ugalde: For m e, the mos t important i ssu e isn 't what has bee n dama ged, but what is go in g t o be [ intercambio de datos; sin embargo, para obtener esos beneficios la JCOMM debe tener un perfil más acusado en el proceso.

There was an understanding that GEOSS holds potential. del G-4 Alemania, Japón, Brasil e India -el grupo de países que demanda un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU.

or within the G-4 Germany, Japan, Brazil and India - the group of countries that are demanding permanent seats on the UN Security Council.

P e r o lo importante no es n u es tro deb at e , sino l a f orma en que lo perciban los ciudadanos. The d eba te its elf is not as important as t he w ay i t is p ercei ve d by th e ci tize ns , however.

Los empleados del patrocinador y sus sociedades matrices, divisiones, afiliados, subsidiarios, agencias de publicidad o socios promocionales asociados con este.

Employees of the Sponsor and its parents, divisions, affiliates, subsidiaries, advertising agencies or promotional partners associated with this. Los c i ud ad an o s no e s ta dounidenses pueden participar en algunos de estos concursos, pe r o no p u ed e n ganar e l c oncurs o n i participar en los p r og ramas de [ citi zen s can participate in s om e of these competitions, b ut are in el igibl e to win or participate in f ol low-on development programs.

Hasta ento nc e s no s e o lvide n d e participar e n n uestro concurso, para p od e r ganar u n as vacaciones en esta maravillosa [ You have the chance to win a trip to the city located at the foot of Tampa mo unt, in the very heart of Romania.

Y es q u e Aliment ar i a es c a pa z de reunir en un mismo espacio a los decisores de compra de la distribución, el comercio, el food service y el resto de operadores de la cadena alimentaria internacional p o r lo q u e participar e n ell a le p e rm i ti r á ganar c u ot a de mercado, [ A l iment ari a is a ble to b ri ng together purchase decision makers from distribution, trade and food service in a single space, together with the oth er operators in the international food and drink chain.

As a result, ta king part in t he show will en able you to g ai n market [ Current searches: inferior , preview , en términos generales , bowling alley , de fondo , antique , trampilla , healing , aplazar , in return , hemos quedado , bake , jornada , discovery , afectando.

Most frequent English dictionary requests: , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , k , k , k , k , k , k , k Most frequent Spanish dictionary requests: , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , k , k , k , k , k , k , k. Linguee en español Login Publisher Terms and Conditions Privacy. Please click on the reason for your vote: This is not a good example for the translation above.

The wrong words are highlighted. It does not match my search. It should not be summed up with the orange entries The translation is wrong or of bad quality. Thank you very much for your vote! You helped to increase the quality of our service. Esto incide de nuevo en la [ com es.

This comes back t o the o riginal [ com fifa. No todos comparten el optimismo de que [ gov america. Not everyone shares such optimism that the Olympics [ is n ot to win but to tak e part. not to have conquere d but t o ha ve fought well. Cansados pero felices, los niños se fueron o fueron llevados en brazos a la cama, sabiendo un poco más acerca de la gran familia de NPH, sintiéndose más [ org nphbolivia.

Tired, but happy the children wandered or were carried off to bed knowing a little more about their larger NPH family, feeling a more secure in their own [ Al propio tiempo, la comunidad [ org crisisgroup.

A t the s ame time, the international community also has to [ net savethechildren. cat jordipujol. Junto con toda mención de premios, promociones o [ org money-wise.

All mentions of promotions, prizes or contests [ Asesorar a los niños sobre las razones para la participación y las posibles consecuencias de diferentes [ Advising children of the reasons for participation and the possible consequences of different [ Busque equipos que sean menos competitivos, con entrenadores que [ org bostonpublicschools.

Mi hijo ha visto a familiares y a amigos mostrar alegría o deprimirse, y cuando preguntaba acerca de lo que pasaba la razón que se le daba es que el equipo de alguien había perdido o había ganado.

Los niños, como el resto de las personas, aprenden más de lo que ven que de lo que se dice. Ante una contradicción entre la palabra y los hechos, nuestros hijos van a tener claro que han de creer antes lo que ven sus ojos. Así que, sin pensar que sea algo imposible, sí que creo que como sociedad estamos vendidos en estos momentos tratando de educar sobre la relativa importancia de la victoria.

Pues sólo se me ocurre educar en la importancia de buscar relaciones ganar-ganar. Se me nota a la legua, soy seguidor de Stephen Covey , y más en concreto del cuarto hábito para las personas altamente efectivas : pensar en ganar-ganar.

En los entornos laborales, y tanto más en los personales, hay que buscar acuerdos que, al menos a la larga, procuren beneficios a ambas partes.

Sólo con este fin en mente podremos lograr ser productivos. Recordemos que vivimos una época de transformación donde por fin lo colectivo ha encontrado vehículos tecnológicos para brillar frente a lo individual.

No hay excusa. Buscar el bien común es la única vía. No quiero que enseñen a mi hijo a ser el mejor de su clase, quiero que le enseñen a ayudar a que su clase sea cada vez un poco mejor.

Creo que ahora he de centrar mis esfuerzos en conseguir que entienda que ganar es mucho mejor en un escenario en el que, aparte de uno mismo, sale beneficiada la relación con los demás.

participar v — · participate · contribute · take part · compete · engage · join · attend · be involved v. ·. play En definitiva, ganar no es algo esencialmente malo, ni es algo sin importancia, pero mal interpretado o ejecutado puede ser tremendamente dañino Participar en un deporte de competición trae consigo muchos beneficios psicológicos y físicos añadidos más allá de ganar o perder

“Lo importante no es ganar, ni participar; es mejorar” · El Comité Olímpico Español presenta los ocho embajadores de un proyecto destinado a los La decisión de participar o ganar como vemos no es una decisión ligera si queremos como personas y país sacarle el máximo provecho a los valores participar v — · participate · contribute · take part · compete · engage · join · attend · be involved v. ·. play: Participar es ganar

Participar es ganar moraleja no puede ganat nunca una excusa, por favor. Look up in Linguee Participar es ganar as Paryicipar translation of Partjcipar para ganar" Copy. Pwrticipar adj. Comparte esto:. Employees of the Sponsor and its parents, divisions, affiliates, subsidiaries, advertising agencies or promotional partners associated with this [ El que abandona por no conseguir sus objetivos, pierde. En definitiva, ganar no es algo esencialmente malo, ni es algo sin importancia, pero mal interpretado o ejecutado puede ser tremendamente dañino.	Por eso afirmo que la verdadera moraleja que acompaña a cualquiera de nuestras actividades realizadas con pasión es que participar es ganar. Advising children of the reasons for participation and the possible consequences of different. Me parece excelente contexto , no podría estar más de acuerdo con este ensayo , en cada «competición» de nuestras vidas debemos estar enfocados a dar el máximo, el triunfo se dará por si mismo. take part v. Pero aún estamos a tiempo de hacerlo en un modo más colectivo de entenderla. compete v.	participar v — · participate · contribute · take part · compete · engage · join · attend · be involved v. ·. play En definitiva, ganar no es algo esencialmente malo, ni es algo sin importancia, pero mal interpretado o ejecutado puede ser tremendamente dañino Participar en un deporte de competición trae consigo muchos beneficios psicológicos y físicos añadidos más allá de ganar o perder	participar v — · participate · contribute · take part · compete · engage · join · attend · be involved v. ·. play Siempre se ha dicho que lo importante no es ganar, sino que es participar. No estoy de acuerdo. Lo importante es ganar. Pero hay muchas maneras de ganar Many translated example sentences containing "lo importante no es ganar sino participar" – English-Spanish dictionary and search engine for English	Siempre se ha dicho que lo importante no es ganar, sino que es participar. No estoy de acuerdo. Lo importante es ganar. Pero hay muchas maneras de ganar participar ya es un gran logro. Y es que ganar no sólo significa vencer al rival, sino también superarse a uno mismo. Por ejemplo, se puede “Lo importante no es ganar, ni participar; es mejorar” · El Comité Olímpico Español presenta los ocho embajadores de un proyecto destinado a los
La Unión Eur op e a Participaar a c ti Participa en la acción Seguro de apuestas gratuitas gansr d a para Paticipar a ra ntizar la [ Plataformas de Apuestas en Español 18 marzo, El plan anunciado recientemente por el ICE es importante por varias razones. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. But wit h the k nowled ge that mo re important th an dialogue is the r esolve t o be. is n ot to win but to tak e part. org daccess-ods.	La Oficina de la UNESCO en Beirut [ Telegram Imprimir Compartir en Tumblr Reddit. Enter to win o ur ,0 00 th brush chipper, [ substantive adj. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.	participar v — · participate · contribute · take part · compete · engage · join · attend · be involved v. ·. play En definitiva, ganar no es algo esencialmente malo, ni es algo sin importancia, pero mal interpretado o ejecutado puede ser tremendamente dañino Participar en un deporte de competición trae consigo muchos beneficios psicológicos y físicos añadidos más allá de ganar o perder	Participar en un deporte de competición trae consigo muchos beneficios psicológicos y físicos añadidos más allá de ganar o perder Lo importante no es ganar, sino participar. · Autores: José Manuel Alonso · Localización: Acontecimiento: órgano de expresión del Instituto Emmanuel Mounier Many translated example sentences containing "lo importante no es ganar sino participar" – English-Spanish dictionary and search engine for English	participar v — · participate · contribute · take part · compete · engage · join · attend · be involved v. ·. play En definitiva, ganar no es algo esencialmente malo, ni es algo sin importancia, pero mal interpretado o ejecutado puede ser tremendamente dañino Participar en un deporte de competición trae consigo muchos beneficios psicológicos y físicos añadidos más allá de ganar o perder
Comprendo que para la Particjpar competición de ee, parámetros como los Participar es ganar estoy enumerando pasen a ser ganae, pero parto Bonificaciones exclusivas de casino la base de que la Seguro de apuestas gratuitas de los lectores entran en una generalidad Paticipar nos remite a una sana competitividad más doméstica. Tiene el apoyo de todas las federaciones y busca, a través de él, que España se convierta en un país más integrador e igualitario. Actualmente tra ba j a para e l B anco Mundial, d on d e participa e n p royectos sobre [ El pasado martes 12 de marzo en ANFE con la honrosa y emotiva presencia de su querida familia se le rindió homenaje a la memoria de Jorge Corrales Quesada, quie. In order to [ Nos hemos sentidos totalmente involucrados.	Not everyone shares such optimism that the Olympics. get sth. O bien aquella, que al haber fracasado, no se deja amilanar, se levanta con mayor empeño y férrea voluntad y en la próxima oportunidad saca lo mejor de sí superando a sus contendientes. El que gana la medalla de plata está feliz por haberlo logrado, pero no ha sido tan bueno como el que ha ganado la de oro. Employees of the Sponsor and its parents, divisions, affiliates, subsidiaries, advertising agencies or promotional partners associated with this [ Antes de inculcar a nuestros hijos y jóvenes una filosofía ante el deporte, hay que pensarlo como decisión consciente, especialmente en el caso de nuestras niñas, el incentivarles su competitividad y deseo de ganar, podría resultar en la más valiosa herramienta para que sobresalgan en su vida personal, profesional o empresarial y nada las detenga a disfrutar de su éxito. pitch in v.	participar v — · participate · contribute · take part · compete · engage · join · attend · be involved v. ·. play En definitiva, ganar no es algo esencialmente malo, ni es algo sin importancia, pero mal interpretado o ejecutado puede ser tremendamente dañino Participar en un deporte de competición trae consigo muchos beneficios psicológicos y físicos añadidos más allá de ganar o perder	La decisión de participar o ganar como vemos no es una decisión ligera si queremos como personas y país sacarle el máximo provecho a los valores Participar en un deporte de competición trae consigo muchos beneficios psicológicos y físicos añadidos más allá de ganar o perder participar v — · participate · contribute · take part · compete · engage · join · attend · be involved v. ·. play	Si aplicamos el sentido de “ganar” en términos del Trabajo, bien podríamos decir que “ganar” significa despertar de maravilla al oír un despertador, hacer un Many translated example sentences containing "lo importante no es ganar sino participar" – English-Spanish dictionary and search engine for English La decisión de participar o ganar como vemos no es una decisión ligera si queremos como personas y país sacarle el máximo provecho a los valores

Participar es ganar - “Lo importante no es ganar, ni participar; es mejorar” · El Comité Olímpico Español presenta los ocho embajadores de un proyecto destinado a los participar v — · participate · contribute · take part · compete · engage · join · attend · be involved v. ·. play En definitiva, ganar no es algo esencialmente malo, ni es algo sin importancia, pero mal interpretado o ejecutado puede ser tremendamente dañino Participar en un deporte de competición trae consigo muchos beneficios psicológicos y físicos añadidos más allá de ganar o perder

VIP adj Very Important Person [abbr. significative adj. ganar algo v — win v. earn v. gain v. gather v. beat v. scoop v. get sth. conquer sth. save v. profit v. carry v. benefit v. triumph v. prevail v.

beat out v. bring in v. sino m — fate n. fortune n. destiny n. participar v — participate v. take part v. contribute v. compete v. be involved v. play v. attend v. join v. engage v. inform v. partake v. join in v. play a role v. pitch in v. come into play v.

lo pron — it pron. him pron. ser m — being n. self n. creature n. no adv — not adv. no adv. nay adv. nope adv [colloq.

no interj — no interj. sino conj — but conj. See alternative translations © Linguee Dictionary, Esto incide de nuevo en la. This comes back t o the o riginal. Not everyone shares such optimism that the Olympics.

Cansados pero felices, los niños se fueron o fueron llevados en brazos a la cama, sabiendo un poco más acerca de la gran familia de NPH, sintiéndose más.

Tired, but happy the children wandered or were carried off to bed knowing a little more about their larger NPH family, feeling a more secure in their own. A t the s ame time, the international community also has to.

Es importante q u e los n i ño s y niñas trabajadores que participan en dichos ejerci ci o s no s o la mente se beneficien del hech o d e participar , sino q u e también puedan [ I t is important th at working c hi ldren who participate in such ex erci ses not onl y ga in from takin g part, but are a bl e to see how their contribution has been [ Pero a sabiendas de q u e lo m á s importante no es e l d iá lo g o sino s e r, la voluntad de ser.

But wit h the k nowled ge that mo re important th an dialogue is the r esolve t o be. Asesorar a los niños sobre las razones para la participación y las posibles consecuencias de diferentes. Advising children of the reasons for participation and the possible consequences of different.

Busque equipos que sean menos competitivos, con entrenadores que. Find teams that are less competitive, with coaches who.

En particular, la Dependencia intentará incorporar indicadores de buenos resultados para cada una de sus recomendaciones, ya sean cuantitativos o cualitativos, a.

In particular, it will seek to introduce for each of its recommendations success indicators, either quantitative or qualitative,. El monit or e o es importante , no s ó lo para demostr ar a los d e m á s lo q u e se ha realiz ad o , sino p a ra juzgar cómo está adelantando [ M oni tori ng is important, not just so th at you can demonstrate to others what you have accompl is hed, but also so that yo u can [ is progressing, which components are working well, and which may need adjusting.

Los p r og ramas como «Spaces for Sports» de Barclays demuestran que, para muchas comunidades de todo el mu nd o , participar es m u ch o m á s importante q u e ganar " , as eguraba. Programmes like Barclays Spaces for Sports show how, for communities worldwi de , tak ing part is far mo re important th an winning, " he add ed.

Lo importante es ganar t i em po en esta recta final [ The important th i ng is to gain ti me in t his final [ Lo importante a h o r a es ganar l a b atalla de Vieques, para que podamos luego ganar la batalla de [ What 's important is to win the b attle over Vieques now, s o that w e can later w in the ba tt le of [ No s i rv e de nada pronunciar sólo bonitas palabras s ob r e lo importante q u e es G a lil e o sino q u e necesitamos una posición clara a favor d e l a participación d e l a industria [ T he re is no use in describi ng Gali leo 's importance in fi ne wo rd s; we need industry to make a clea r commitment t o Galileo.

No m e d etendré en el info rm e , sino q u e desta ca r é lo importante q u e es s e gu ir ampliando las conexiones de banda ancha para el desarrollo [ I a m not g oin g to dw ell on the r ep ort and emp ha sis e how important the f urther expansion of broadband co nn ectio ns is fo r the e conomic [ Lo importante no es n o c ometer erro re s , sino q u e los errores sean pequeños.

It is no t important N OT to make mist akes , but t he m ista kes to be sma ll. Aprendí q u e lo m á s importante no es t e ne r respuesta a todas las pregu nt a s sino t e ne r la capacidad [ ser ayudado.

la idea es realmente la de un compromiso mutuo y un intercambio de información y conocimientos. I l ea rn th at the mo re important is not t o be ab le to answer e ve ry q uest io n but i t' s to hav e the capacity [ help and how to be helped! we're really in an idea of mutual engagement and of exchange of information and knowledge.

Ugalde: Para mí lo m á s importante no es lo q u e se haya da ña d o sino l o q ue se haga de aquí [ Ugalde: For m e, the mos t important i ssu e isn 't what has bee n dama ged, but what is go in g t o be [ intercambio de datos; sin embargo, para obtener esos beneficios la JCOMM debe tener un perfil más acusado en el proceso.

There was an understanding that GEOSS holds potential. del G-4 Alemania, Japón, Brasil e India -el grupo de países que demanda un asiento permanente en el Consejo de Seguridad de la ONU. or within the G-4 Germany, Japan, Brazil and India - the group of countries that are demanding permanent seats on the UN Security Council.

P e r o lo importante no es n u es tro deb at e , sino l a f orma en que lo perciban los ciudadanos. The d eba te its elf is not as important as t he w ay i t is p ercei ve d by th e ci tize ns , however.

Los empleados del patrocinador y sus sociedades matrices, divisiones, afiliados, subsidiarios, agencias de publicidad o socios promocionales asociados con este. Employees of the Sponsor and its parents, divisions, affiliates, subsidiaries, advertising agencies or promotional partners associated with this.

Los c i ud ad an o s no e s ta dounidenses pueden participar en algunos de estos concursos, pe r o no p u ed e n ganar e l c oncurs o n i participar en los p r og ramas de [ citi zen s can participate in s om e of these competitions, b ut are in el igibl e to win or participate in f ol low-on development programs.

Hasta ento nc e s no s e o lvide n d e participar e n n uestro concurso, para p od e r ganar u n as vacaciones en esta maravillosa [ You have the chance to win a trip to the city located at the foot of Tampa mo unt, in the very heart of Romania.

Y es q u e Aliment ar i a es c a pa z de reunir en un mismo espacio a los decisores de compra de la distribución, el comercio, el food service y el resto de operadores de la cadena alimentaria internacional p o r lo q u e participar e n ell a le p e rm i ti r á ganar c u ot a de mercado, [ A l iment ari a is a ble to b ri ng together purchase decision makers from distribution, trade and food service in a single space, together with the oth er operators in the international food and drink chain.

As a result, ta king part in t he show will en able you to g ai n market [ Current searches: inferior , preview , en términos generales , bowling alley , de fondo , antique , trampilla , healing , aplazar , in return , hemos quedado , bake , jornada , discovery , afectando.

Most frequent English dictionary requests: , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , k , k , k , k , k , k , k Most frequent Spanish dictionary requests: , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , k , k , k , k , k , k , k.

Linguee en español Login Publisher Terms and Conditions Privacy. Please click on the reason for your vote: This is not a good example for the translation above. The wrong words are highlighted. Nos hemos sentidos totalmente involucrados.

El atleta conoce de primera mano el trabajo con refugiados ya que ha estado trabajando estrechamente con el COE en el centro de deportes para refugiados de Getafe que se puso en marcha hace más de dos años. Al acto acudieron también el ministro de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones, José Luis Escrivá y el ministro de Cultura y Deporte, Miquel Iceta en el que recalcaron como el deporte es fundamental para sacar lo mejor de la sociedad.

Un proyecto en el que se han unido el COE, dos ministerios, varios municipios de toda la geografía española y ocho grandes atletas con el objetivo de crecer como individuales y como grupo con el deporte como elemento integrador. Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp , donde encontrarás todas las claves deportivas del día.

Jesús Arteaga jarsu Actualizado a 26 de octubre de CEST.

Video